No it's not an inappropriate pun.
An Iranian cleric (who else?) has claimed that earthquake-prone Tehran suffers from the quakes because of "women who wear revealing clothing and behave promiscuously".
The New York Times has the story
"Many women who do not dress modestly ... lead young men astray, corrupt their chastity and spread adultery in society, which (consequently) increases earthquakes," Hojatoleslam Kazem Sedighi was quoted as saying by Iranian media.
