Become a Member
The Jewish Chronicle

Not all is égal in the land of égalité

President Sarkozy plans to strengthen diversity. It is important for Jews that he succeeds

December 30, 2008 16:38

By

Natasha Lehrer,

Natasha Lehrer

3 min read

Last Monday, after a Chanucah party held in the American Church in Paris by our delightful ecumenical synagogue Kehilat Gesher, my seven-year-old son won a plastic magen David. He put it in his pocket and promptly forgot about it. At school the next day, he rediscovered the magen David during playtime and showed it to his best friend, who told the teacher that my son had a religious symbol in his pocket. My son was duly reprimanded for his misdemeanour and the magen David (made in China) was confiscated.

What really hurt him was not the fact that his best friend had betrayed him but that the school has not one but two Christmas trees in the playground, and he isn’t even allowed one magen David out of sight in his pocket.

It is that time of year when we explain to our children why we celebrate Chanucah rather than Christmas, even as every French state institution insists that Christmas is a non-denominational festival and that state-funded Christmas trees and celebrations do not infringe the cherished notion of laïcité.

At its most straightforward, laïcité simply means secularism, but its true meaning is more complex and embraces the peculiarly French division between the public and the private sphere. Religion belongs to the private sphere of home and is banished from the public sphere, which includes school. Hence the famous prohibition against the wearing of a headscarf at school for practising Muslim girls or — for Jewish boys — a kipah (and the less well-known injunction against having a magen David in your pocket). The concept of laïcité has been the hardest one for me to grasp since we came to live here four years ago, harder even than le subjonctif. My children — two of whom are still in primary school — have been quicker on the uptake and do not mention that they are Jewish to any but their closest friends.