Become a Member
News

The Promise: still the row rages

April 28, 2011 10:33
A scene from The Promise

ByHoward Jacobson, Howard Jacobson

4 min read

So that's Passover done with for another year.

Except that Passover is never done with. To me it's the greatest Jewish festival because the story is so good. We sit around the Seder table and relate, over and over, as though we still can't believe it, our escape from Egypt. Every depiction of the Last Supper shows Jesus relating the same story.

Dayenu. The word means "it would have been sufficient", or "enough already". It would have been sufficient had God only done this for us, and stopped there. Each verse records what he did next, insisting that that, too, would have been enough.

It is written in the hypothetic-preconditional tense, imagining a lesser deliverance which we would have settled for, while at the same time acknowledging that we aren't out of the woods yet.