Wolf Hall star Mark Rylance revealed that he has sometimes cut antisemitic lines from Shakespeare but maybe there are other ways to bowdlerise the Bard. What should the witches in Macbeth cast into their cauldron instead of "liver of blaspheming Jew"? "Liver chopped and Sabbath stew"?