The Diary predicts that heads may soon be rolling at the Radio Times.
The creative director at the BBC, Alan Yentob, is one of the corporation's very top men, who may not be amused to see that the listing for his Imagine programme shown on September 27, has him listed as "Awan Yentob".
There is however, a remote possibility that, as Yentob is of Iraqi-Jewish descent, he may have reverted to the Middle Eastern version of his name.