If Jewish schools are doing their job, then one visible effect should be increasing synagogue attendance over Yomtov.
More and more parents are opting to send their children to Jewish schools: and since they are spared the dilemma of whether to send them school on festivals, shul is the obvious place to for them to go.
But is that actually happening in practice? I'd be interested to know.