Become a Member
The Jewish Chronicle

Let’s not sentimentalise the Shoah

We need to think carefully about how best to preserve memories of the Holocaust

December 11, 2008 11:33
4 min read

In September this year, the best-selling crime novelist, Lynda La Plante, was accused of plagiarism after an Australian reader pointed out that passages in her 1993 novel Entwined appeared to have been lifted from a memoir written by the Auschwitz survivor Olga Lengyel in 1947. Stephen Smith, director of the Holocaust Centre, warned that “this is an example of how easy it is to use testimony purely because of its moral power”.

Earlier this year, Misha Defonseca, author of Misha: a Memoire of the Holocaust Years (an account of how a Jewish girl walked across Europe during the Second World War, hiding for a time with a pack of wolves) admitted that her story was false. First published in 1997, the book has been a tremendous commercial success: translated into 18 languages, made into a film in France and providing the inspiration for an Italian opera.

A spokeswoman for Véra Belmont, the French film director who adapted Misha, said: “No matter if it’s true or not… it’s a beautiful story.”

Her statement reminded me of the reaction by Deborah Lipstadt, the American historian sued for libel by David Irving, to suspicions, later substantiated, that Fragments by Binjamin Wilkomirski was a fake.