Friday, November 15 (Cheshvan 14). Shabbat begins in London at 3.56; Bournemouth 4.01; Leeds 3.49; Manchester 3.56; Gateshead 3.47; Glasgow 3.54.

Saturday, November 16 (Cheshvan 15), Torah portion: Vayera, Genesis 18:1 to 22:24. Haftarah: (Sephardim) 2 Kings 4:1-23; (Ashkenazim) 2 Kings 4:1-37.

Shabbat ends in London at 5.01; Bournemouth 5.14; Leeds 5.00; Manchester 5.04; Gateshead 5.01; Glasgow 5.06.

Friday, November 22 (Cheshvan 21). Shabbat begins in London at 3.48; Bournemouth 3.53; Leeds 3.40; Manchester 3.46; Gateshead 3.37; Glasgow 3.43.