Become a Member
Judaism

Parashah of the week: Pekudei

“And when Moses saw that they had performed all the tasks — as the Lord had commanded, so they had done —Moses blessed them” Exodus 39:43

March 3, 2022 10:52
Reading the Torah

What word best describes the work that you do? Earlier in this same chapter, the work of the Tabernacle is referred to as avodah, from the same root as the word eved, or “slave”. Yet at the end of the process, what Moses sees is that the people have completed all of the melachah, or “creative labour”, that they had been commanded. These words have different connotations and cast the workers in different roles.

The word melachah evokes God’s creation of the world at the very beginning of the Torah. Rabbi Shlomo Ephraim Luntschitz, who published his Torah commentary, the Kli Yakar, at the very beginning of the 17th century, says that avodah describes the labour of a servant for their master, while the craft that a worker does for themselves is called melachah

Furthermore, Rabbi Luntschitz explains that sometimes, people accomplish many small tasks and each individual element is good, but when viewed as a whole, the accomplishment is disjointed. 

What was amazing about the creation of the world was that God created different elements, day after day, and the final whole was tov me’od, “extremely good” (Genesis 1:31). 

Topics:

Sidrah