Become a Member
Judaism

Parashah of the week: Emor

“Command the Israelite people to bring you clear oil of beaten olives for lighting, for kindling lamps regularly” Leviticus 24:2

May 13, 2022 09:10
reading the torah

Synagogues are typically equipped with a ner tamid, the so-called eternal flame that is generally represented by a tiny flickering lightbulb displayed above the ark. This light commemorates the flame mentioned in this week’s Torah portion but does not reflect the actual meaning of the phrase.

The ner tamid  is not a lamp that is always burning, but rather, a  lamp that is always being lit.

While the word tamid in Hebrew could be translated as “eternally,” the wording here suggests the lamp is to be kindled on a regular basis. According to Rashi, this parallels the korban tamid, or “regular sacrifice,” which was offered daily, but not constantly. Birkat Asher, a modern commentary on Rashi, emphasises that Rashi is trying to help the reader avoid the easily-made mistake of thinking that this means “without pause.”

A light that burns forever would require refilling the oil from time to time — or in modern times, replacing the bulb. A light that is lit regularly, on the other hand, requires a daily investment of time.

Topics:

Sidrah