Become a Member
Family & Education

The legacy of loss: Life as a second generation refugee

Rabbi Jonathan Romain reflects on a remarkable meeting of people whose parents were refugees from Nazi-occupied Europe

July 19, 2018 11:33
Children arriving in London from the Kindertransport (Photo: Getty Images)

By

Rabbi Dr Jonathan Romain,

Jonathan Romain

5 min read

One of the nursery rhymes I was brought up on as a child and which I remembered sufficiently well to repeat to my young children when I became a father went like this: Hanschen klein, ging alein/ In die weite Welt hinein/ Stock und Hut steht ihm gut/Alle ist wohlgemuth/Aber Mutter weinet sehr/ Hat nun kein Hanschen mehr/ Dar b’zint, dis das Kind/Eile hind geschwhind.

Although I born and bred in England, it never occurred to me how odd it was to be sung a German song, or 30 years later to hand it on; it was simply natural and part of who I was.

This was one of many anecdotes that arose from a meeting I called at Maidenhead Synagogue for all those who were what we call “the Second Generation”.

They are children of refugees, primarily from Nazi Europe who came here in the 1930s to escape the storm clouds that were gathering.Those refugees were the First Generation, and their children, who were born here, are now adults, often parents, and many are now grandparents.