Rabbi Julian Sinclair
Bachatzi halielah
Be'etzem hayom hazeh is about redemption openly triumphing over the doubters and oppressors.
Ot
An ot is a sign, and the Exdous story abounds in them.
Avodat parech
Avodat parech is the work of shattering.
Matzpun
Matzpun is the Hebrew for conscience.
Katonti
Katonti is a pithy and elegant way to express a sense of inadequacy before an honour or responsibility.
Saba and savta
Ramach and shesah
According to the Mishnah (Ohalot 1), we have 248 limbs (evarim), the numerical equivalent of the word ramach.
Hogen
"An educated person must know the wisdom of higayon for the sake of his Torah study."
Dugri
In Arabic, dugri means truthfulness to the facts, the opposite of a lie.
Keren kayemet
Kayemet means exists or remains.
Chosen
Chosen not only refers to muscle but also to wealth or treasure.
Mi Yitein
Its literal translation is “what would give”.
Nadiv
Nadiv means both generous and noble.
Mered
Chanucah celebrates the success of the Hasmonean Revolt, in Hebrew Mered.
Leshon bnai adam
Today, leshon bnai Adam means "laymen's terms".
Leviathan
Levyatan in Hebrew means “whale” and in biblical Hebrew refers to a great sea-creature.
©2024 The Jewish Chronicle