Babyn Yar Massacre 80 years on: ‘I played dead as an SS man trod on my chest’

As the world recalls the Nazis’ murder of 34,000 Jews in a ravine outside Kiev in 1941, our correspondent hears of unimaginable horrors – and one woman’s inspirational courage